Jugend forscht
Aus Fettes Brot Lexikon
Jugend forscht
Single: Viele Wege führen nach Rom
Liednummer: 3
Jahr: 1998
Album: Fettes Brot für die Welt
Liednummer: 11 (CD2)
Jahr: 2000
Inhaltsverzeichnis |
Booklettext
Siehe Viele Wege führen nach Rom (Single)
Liedtext
Deutsch
Hallo Zielgruppe, wir sind's nur 5 Jungs beim Toursport, Scheffeln Kohle wie der Ruhrpott Mit jedem Sure Shot, Kommt doch mal vorbei Nehmt euch ein paar Stunden Zeit Und rastet gefälligst aus, wenn ihr mit uns unten seid
Wir kommen in eine fremde Stadt und irgendwo schreit einer: "Da sind Fettes Brot und Eins Zwo in ihrem Nightliner" That's right Kleiner, so geil wie wir ist beinahe keiner Die ganze Sache passt wie der Arsch auf den Eimer Entschuldige daß ich hier so reinplatz, mein Schatz Aber Karl Lauer ist nunmal 24 Stunden im Einsatz Wenn die Crew um Gnade fleht, bin ich grad am Starten Und mach Gags über eure Mütter wie der letzte Satansbraten. Du mußt beachten, daß ich den ganzen Tag nicht richtig wach bin Örtlich betäubt, immer nah dem Schwachsinn Doch wir rocken jeden Abend, damit wir uns nicht mißverstehen: Ich kenn Bela B. und ich hab KISS gesehen Halb Mensch halb taub, mann ist der Monitor laut Nichts würd ich tauschen, gegen das allabendliche Meeresrauschen Wir hoffen auf die Gunst unseres Publikums, Denn dann glückt uns das Kunststück: Einmal alle hin und weg und zurück
Hallo Zielgruppe, wir sind's nur 5 Jungs beim Toursport, Scheffeln Kohle wie der Ruhrpott Mit jedem Sure Shot, Kommt doch mal vorbei Nehmt euch ein paar Stunden Zeit Und rastet gefälligst aus, wenn ihr mit uns unten seid
Was kaum einer aushält, weil's sich erst später rausstellt Ist daß der Kerl mit der Tür ins Haus fällt Ich servier nur Kimme und Korn, Beats wie Willi Tells Auf meinen Tapes von Melly Mels bis Valleybells Nacht für Nacht gibt's für jedermann Seemannsgarn Und Jägermeister statt Lebertran "Willst' noch was zu essen Schiff?" ruft Doktor Renz von nebenan Erstaunlich, wie lang man nur von Käsebrötchen leben kann Es könnt so ewig weitergehen wie ein Perpetuum Mobile Nur manchmal bin ich angepisster als ne Klobrille Pech gehabt, wer hat mir mein Käsebrötchen weggeschnappt Ihr wißt doch Vitamine, sind viel gesünder wie Termine Ist doch mein Reden, Alter, adrett wie Matt Bianco Cool wie Al Pacino trink ich meinen Vino Blanco Und seh ich dann platt aus, wie ne Blattlaus Setz ich meine Sonnenbrille auf, und warte auf Applaus Wenn ich erstmal sitze, werde ich nach einiger Zeit weit mehr als faul Denn ich bin völler als Rudi und breitner als Paul Ich halt das Maul und trink lieber mit Vasily noch nen Ouzo Und was machst du so, Larusso? Ich find's selbst nicht gut und will's ab morgen ändern Jeden Tag torkel ich durch den Bus mit drei paar Augenrändern Nichtsdestotrotz kriegt der Maestro Props Weil bei meinem Atem geht Ungeziefer restlos hops.
Ich bin 1,72, das ist relativ niedlich Selbst dafür ist unser Gefährt viel zu niedrig So krieg ich jeden Morgen nach dem Aufstehen keinen Kuss Sondern ne astreine Kopfnuss vom Bus Ich steh auf Veranstalter die in irgendeinem Szeneladen Mir beweisen daß sie ein gestörtes Verhältnis zur Hygiene haben. Ich geh lieber stinkig ins Bett, als hier zu duschen Und ich möcht' gar nicht erst wissen, Welche Luschen sich hier schon wuschen Word up, yo
Wir kicken Neben- und Hauptsätze, Bringen den Mörderflow an 1000 Schauplätze Ihr staunt Bauklötze, Wie die Damen und Herren bei Schwäbisch-Hall
Brasilianisch
A JUVENTUDE PESQUISA
Refrao: Olá público alvo, é só a gente, 5 caras no Tourspot, juntamos dinheiro feito o vale do Ruhr com todo Sure Shot, dêem um pulo aqui, tirem umas horinhas, e façam o favor de ficarem putos quando vcs estiverem lá embaixo com a gente
Nós chegamos numa cidade estranha e em algum lugar alguem grita: “Olha lá o Fettes Brot e o Eins Zwo em seus Nightliner” That´s right garoto, tão sinistro quanto a gente ninguém é A coisa toda cabe, como a bunda no balde Desculpe que eu esteja chegando todo assim, minha querida Mas é que o Karl Lauer está em operação 24 horas Quando a crew implora por piedade eu ja to começando E faço piadas sobre vossas mães como o último "pestinha" Você tem que prestar atenção pra que eu não fique totalmente acordado Com anestesia local, sempre próximo da mongolice Mas nós tocamos toda noite, e pra que a gente não haja enganos: Eu conheço o Bela B. e eu vi o KISS Meio gente, meio surdo, cara como o monitor está alto Eu não trocaria nada pelo chiar noturno do mar Nós esperamos as graças do nosso público, porque então a gente consegue o gran finale:Todo mundo pra frente, pra fora e pra trás
Refrao
O que ninguém agüenta, pois só dá pra saber depois, É que o rapaz ??? cai em casa pela porta Eu só sirvo Kimme e Korn, Beats como a do Gulherme Tell Nas minhas fitas do Melly Mels até ???? Toda noite há nó de marinheiro para todos E Jägermeister ao invés de óleo de fígado de bacalhau “Ce ainda quer comer alguma coisa Schiff?” grita o Doktor Renz do outro lado Incrível quanto tempo dá pra se viver somente de pãozinho de queijo Poderia continuar assim pra sempre como uma máquina de movimento contínuo O problema é que as vezes eu fico mais mijado que a tampa da privada Que azar, quem roubou meu pãozinho de queijo Vocês sabem né, vitaminas são muito mais saudáveis que compromissos È minha vez de falar cara, esperto como Matt Bianco Cool como Al Pacino eu bebo eu meu vino blanco E se então eu to com a cara amassada como um percevejo, Eu ponho os meus óculos escuros e espero por aplausos É só eu sentar que eu fico depois muito além de cansado Pois eu fico mais cheio que o Rudi e mais bêbado que o Paul Eu calo a matraca e vou beber um Ouzo com o Vasily E você que que tá fazendo Larusso? Eu pessoalmente não acho isso muito bom e quero mudar a partir de amanhã Todo dia eu vo cambaleando dentro do ônibus com três pares de olheiras Não obstante o Maestro fica com soluço Porque com a minha respiração um inseto morre por completo
Refrao
Eu tenho 1,72m, e isso é relativamente fofo Mesmo pra isso a nossa carruagem é muito baixa Então eu não ganho nenhum beijinho de manhã Mas sim uma bela duma porrada na cabeça do ônibu Eu me amarro em organizadores que em algum palco me provam que possúem uma relação meio perturbada com a higiene. Eu prefiro ir fedendo pra cama do que tomar banho aqui E eu nem quero saber que malucos já se lavaram aqui
Refrao
Word up, yo! Nós chutamos orações principais e suobordinadas Trazemos o flow assassino em 1000 palcos E vocês ficam abestalhados, como as senhoras e senhores de Schwäbisch-Hall Sempre, em todo lugar e de qualquer maneira
Então visite a genteSempre, em todo lugar e de qualquer maneira (2x)Então visite a genteNos palcos, para todo dinheiro ver! (2x)
