Falsche Entscheidung
Aus Fettes Brot Lexikon
Falsche Entscheidung
Länge: 4:32 Minuten
Album: Am Wasser gebaut
Liednummer: 10
Jahr: 2005
Inhaltsverzeichnis |
Booklettext
(Geschrieben von B. Lauterbach, M. Vandreier, B. Warns; Fettes Brot Schallplatten/Hanseatic Mvl.) Produziert, aufgenommen und programmiert von Fettes Brot; Strings Daniel Kramer; Kinderchor: Die Rothekehlchen; Arrangement: DJ exel. Pauly
Promotext
Mehr Erinnerungen. Spurensuche. Dies hier ist Schwule Mädchen, Episode 1. Ein Prequel der gender- und kulturpolitischen Hymne aus dem Herbst 2001. Die uncoolen Jungs feiern die coolere Party. Es gibt das richtige im vermeintlich falschen. Ein roher, aufgeregter Motown Swinger zwischen Style Councils „Shout to the Top“ und frühen Jackson 5 Wundern.
Liedtext
Deutsch
Wir hör'n die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde Wir gehen in die falschen Clubs uns mögen nur die falschen Leute Die falsche Meinung Die falsche Kleidung Falsche Entscheidung
Da scheißen wir drauf scheißen wir drauf scheißen wir drauf
Alles begann damals im Kreissaal Ich kam zur Welt ohne nen Lifestyle Das ist im Nachhineinein grosser Scheiss weil Ohne den Style gibt es leider keinen Beifall Mir war das ganze damals ziemlich egal Hab mich erstmal umgedreht noch ne Runde gepennt Tja hätt’ ich wirklich nicht machen sollen Denn seitdem verpasse ich zu hundert Prozent jedes coole Event
Wieso das so ist das weiß hier keiner so genau Früher dachte ich oft ich wäre auf ner Modenschau Wollt so sein wie die, damals hielt ich das für schlau Klappt natürlich nie, doch ich wünschte mir GV Ich war sexuell chronisch unterfordert Hielt Fußball für ne komische Sportart Bekam ich dafür einen Platzverweis Hat ich dann verstanden was Abseits heißt
Die coolen Typen aus der Nachbarschaft gründen ne Band E-Gitarre, Bass und Schlagzeug Da mach ich mit doch vorher lern ich erst n Instrument? Denn ich weiss genau das passt zu euch Und dann würde sich der Quatsch hier lohnen Die Tonleiter immer weiter Mann das packst du schon Laut aber harmlos wie Platzpatronen Blas ich mutterseelenalone in mein Saxophon
Wir hör'n die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde Wir gehen in die falschen Clubs uns mögen nur die falschen Leute Die falsche Meinung Die falsche Kleidung Falsche Entscheidung Da scheißen wir drauf scheißen wir drauf scheißen wir drauf
Auf Parties hörte ich immer Walkman Weil die Leute um mich rum meinen Musikgeschmack nicht mochten Ich war nie auf Raves, auf Jams oder im Wellnessclub Fall überall komisch auf mit meinem Elvis-Look Alles was ich wollte waren nackte Frauen Eine feste Freundin um ihr T-Shirt hochzuheben Alles was ich fand war das nackte Grauen Eine feste Klammer vom Kieferorthopäden Ich war jedesmal der Mega Star In meinen neuen Sachen von C&A Ich hatte keine Gang und keine Crew Kein Amusement und kein Rendezvous Ich wär so gern in Bars mit Fernsehstars Schlürfe Schampus auf ner Vernisage Das perlt im Glas was n derber Spaß! Morgen wollen alle wissen: Björn wie war's?!
Wir hör'n die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde Wir gehen in die falschen Clubs uns mögen nur die falschen Leute Die falsche Meinung Die falsche Kleidung Falsche Entscheidung Da scheißen wir drauf scheißen wir drauf scheißen wir drauf
Früher war ich uncool weil ich Hip Hopper war Später war ich dann ein uncooler Hip Hopper Jaja wär das Leben nicht schön wenn ich son geiler Typ wär Mit allem drum und dran in Designer Streetwear Da geht leider nix, kann nicht so tun als ob Es ist wie es ist, gewinn keinen Blumenpott Wir kommen aus Halstenbek, Pinneberg und Schenefeld Das war leider nie der Mittelpunkt der Szenewelt
Alle Mauerblümchen [rock rock on] Alle grauen Mäuschen [rock rock on] Alle Streberleichen [rock rock on] Alle Pickelfressen [rock rock on] Alle hässlichen Entlein [rock rock on] Alle Linkshänder [rock rock on] Alle Bettnässer [rock rock on] Und .............dicke Mädchen [rock rock on] Muttersöhnchen [rock rock on] Spargeltarzan [rock rock on] Bohnenstangen [rock rock on] Mäusemelker [rock rock on] Brillenschlangen [rock rock on] Sitzenbleiber [rock rock on] Alle Angsthasen yeah [rock rock on] Und alle Schreckschrauben uuh [rock rock on]
Wir hör'n die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde Wir gehen in die falschen Clubs uns mögen nur die falschen Leute Die falsche Meinung Die falsche Kleidung Falsche Entscheidung Da scheißen wir drauf scheißen wir drauf scheißen wir drauf
Brasilianisch
Decisão Errada
Refrao: Nós ouvimos as músicas erradas e também temos os amigos errados Nós vamos nas boates erradas e só as pessoas erradas gostam da gente A opinião errada A roupa errada Decisão errada foda-se, foda-se, foda-se!
Tudo começou na maternidade Eu vim ao mundo sem um Lifestyle olhando em retrospecto isso é uma merda porque sem estilo não há aplauso naquela época eu nem ligava pra isso eu dei as costas, dormi pois é eu não deveria ter feito isso pois desde então eu passei a perder todos os eventos maneiros
por que isso é assim ninguém aqui sabe dizer antigamente eu pensava que tava num desfile de moda queria ser como eles, eu considerava isso como certo é claro que isso nunca da certo mas eu queria sexo eu era sexualmente cronicamente abaixo da média considerava futebol um esporte estranho por isso eu tomava cartão vermelho entendi então o que impedimento significava
os caras legais da vizinhança tão montando uma banda guitarra elétrica, baixo e bateria eu quero fazer parte mas antes eu vou aprender um instrumento pois eu sei bem que é isso que vcs querem! então essa besteira toda valeria a pena vai aumentando a escala cara vc consegue! alto porém inofensivo como pólvora seca sopro meu saxofone sozinho da silva
refrão
em festas eu sempre ouvia walkman pois as pessoas a minha volta não gostavam do meu gosto musical eu nunca ia em raves, engarrafamentos ou academias eu chamo atenção em todo lugar com meu visual estranho de Elvis tudo que eu queria eram mulheres nuas uma namorada séria para levantar sua blusa tudo que eu encontrei foi o puro horror um aparelho fixo do ortodontista eu era todas as vezes o mega star nas minhas roupas novas da C & A eu não tinha nenhuma gangue e nenhuma galera nenhuma diversão e nenhum rendezvous eu adoraria estar em bares com estrelas da TV deliciaria champanhes em uma vernisage as bolhas na taça seria tão irado! amanhã todos vão querer saber: Björn como é que foi?!
Refrão
antigamente eu não era legal porquie eu era hip hopper depois então eu virei um hip hopper não-legal pois é pois é a vida não seria bela se eu fosse um gostosão com todos os acessórios de roupas da galera não adianta, não tem como fingir as coisas são como são, eu não me dou bem nós viemos de Halstenbek, Pinneberg e Schenefeld esses lugares nunca foram o centro do mundo musical
todas as sem-sal (rock rock on) todas as coroas (rock rock on) todos os CDF´s (rock rock on) todos os cheios de espinha (rock rock on) todos os patinhos feios (rock rock on) todos os canhotos (rock rock on) todos os que mijam na cama (rock rock on) e as gordinhas (rock rock on) filhinhos da mamãe (rock rock on) frangotes (rock rock on) galalaus (rock rock on) ordenhadores de ratos (rock rock on) quatro-olhos (rock rock on) sedentários (rock rock on) todos os medrosos yeah (rock rock on) e todas as barangas uuh (rock rock on)
refrão
