Kommentare zu: Bettina Pressetext

Von: Striffi+Schakki

Striffi+Schakki — Fri, 18 Jan 2008 07:03:57 +0000

What ever…?!
Wir jedenfalls finden den neuen Song total supi und können das Erscheinen kaum abwarten. Und die Tour schon erst recht nicht…!!!
Bis demnächst,
Gruss.

Von: eayz.net

eayz.net — Mon, 14 Jan 2008 20:49:13 +0000

Oben oh-nee…

Unsere Mainstream-Rapper von Fettes Brot kommen am 15.2. mit ihrem neuen Song “Bettina, zieh dir bitte etwas an” daher. Im Pressetext verkauft man uns das ganze folgendermaßen:
Es ist genug jetzt. Die Kinder der Generation Oversexed und Un…

Von: Striffi+Schakki

Striffi+Schakki — Wed, 09 Jan 2008 07:03:25 +0000

Hey komm,
der Text ist echt dermassen übertrieben hochgestochen formuliert, dass man da schon ins straucheln kommen kann…
Aber danke, nun haben auch die Blondinen unter uns es kapiert.

Von: Flipper

Flipper — Tue, 08 Jan 2008 16:19:32 +0000

Denkt mal darüber nach, ob eine Band ihren eigenen Song in einem Pressetext schlecht auslgegen würde?

Von: Striffi+Schakki

Striffi+Schakki — Mon, 07 Jan 2008 12:12:17 +0000

Hey, mein letzter Text ist ja völlig abgehackt angekommen… Sorry.

Naja, im Grossen und Ganzen wollten wir halt wissen, ist der Pressebericht positiv oder negativ aufzufassen?!

Was meint ihr?

Von: Striffi+Schakki

Striffi+Schakki — Mon, 07 Jan 2008 11:18:05 +0000

Also wir liiiieben “Bettina” jetzt schon. Der Song ist doch total witzig!

Mit dem Pressetext haben wir allerdings so unsere Schwierigkeiten… Muss man evtl. Hochschulprofessor sein, um ihn zu verstehen? Ist das nun positiv gemeint, wie ja Sätze wie z. B >das nächste Scary Pop- Meisterwerk einer Gruppe, die keine Angst hat, vorwärts zu gehenNach dem Emanzipations-Stomper „Schwule Mädchen” und der Stolper-Soul-Polka „Emanuela”<

Vielleicht habt Ihr ja ne Idee und könnt das für uns Normalsterbliche übersetzen.

Von: ich

ich — Sun, 06 Jan 2008 18:53:11 +0000

yihaa ich bin erste^^
hmm…also ich mag den song irgendwie nich.muss mich erst dran gewöhnen vielleicht…